English & American English Spelling

English & American English Spelling

Here are the principal differences in spelling between English & American English.

 

English

American English

Final -l is always doubled after one vowel in stressed and unstressed syllables in English but usually only in stressed syllables in American English, for example:

rebel > rebelled
travel > travelled

rebel > rebelled
travel > traveled

Some words end in -tre in English and -ter in American English, for example:

centre
theatre

center
theater

Some words end in -ogue in English and -og in American English, for example:

analogue
catalogue

analog
catalog

Some words end in -our in English and -or in American English, for example:

colour
labour

color
labor

Some verbs end in -ize or -ise in English but only in -ize in American English, for example:

realise, realize
harmonise, harmonize

realize
harmonize
 

 

English Spelling Rules

English Spelling Rules

Writing (and therefore spelling) is a representation of the spoken word. The spoken word is not a representation of writing. Because accents and pronunciation can change easily and quite quickly, whereas what is written in books and dictionaries remains "fixed" for years, as well as for various historical reasons, there is often little correspondence between spoken English (pronunciation) and written English (spelling). English spelling therefore often appears to be totally illogical. The following rules can help you to decode the mysteries of English spelling. But remember, even the best rules have their exceptions.

 

English & American Englishcolour, color, practise, practice, tyre, tire...

 

Adding -er/-estquick, quicker, quickest, happy, happier, happiest, hot, hotter, hottest...

Adding -ing/-edwork, working, worked, stop, stopping, stopped...

Adding -lyloud, loudly, happy, happily, terrible, terribly...

Adding -sdog, dogs, church, churches, wife, wives...

Adding -ible or -ableaccessible, visible, dependable, networkable...

Adding -ie- or -ei-friend, fiend, feint, freight...

 

 

Copyright © EnglishClub.com